Peace and love pour 2017

 

Carte de voeux 2017

 

 

Pour ce dernier post de l’année, je pourrai faire comme la grande majorité, et , sans grande surprise, vous souhaiter  une très très belle année avec son lot de bonheur, de santé et de prospérité..

Alors, oui, évidemment que je vous souhaite tout cela, mais mon âme d’enfant naïf,  d’adulte utopiste et d’artiste rêveuse aspire à bien plus… Une année plus sereine, plus calme, plus paisible, plus humaine, plus aimante…. pour toutes et tous, en dépit de nos cultures, religions, couleurs de peau , opinions politique….

Profitez de la vie et des vôtres tant qu’il en est temps, prenez soin les uns des autres… la vie est si belle

Imagine qu’il n’y a aucun Paradis, C’est facile si tu essaies, Aucun enfer en-dessous de nous, Au dessus de nous, seulement le ciel ,Imagine tous les gens, Vivant pour aujourd’hui…Imagine qu’il n’y a aucun pays ,Ce n’est pas dur à faire, Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir, Aucune religion non plus Imagine tous les gens Vivant leurs vies en paix…Tu peux dire que je suis un rêveur, Mais je ne suis pas le seul, J’espère qu’un jour tu nous rejoindras ,Et que le monde vivra uni, Imagine aucune possession, Je me demande si tu peux, Aucun besoin d’avidité ou de faim, Une fraternité humaine, Imagine tous les gens, Partageant tout le monde…Tu peux dire que je suis un rêveur, Mais je ne suis pas le seul, J’espère qu’un jour tu nous rejoindras ,Et que le monde vivra uni

 Imagine there’s no heaven, It’s easy if you try,No hell below us, Above us only sky, Imagine all the people, Living for today… Imagine there’s no countries, It isn’t hard to do, Nothing to kill or die for, No religion too, Imagine all the people, Living life in peace…

You may say I’m a dreamer, But I’m not the only one, I hope some day you’ll join us, And the world will live as one. Imagine no possessions, I wonder if you can, No need for greed or hunger, A brotherhood of man, Imagine all the people, Sharing all the world… You may say I’m a dreamer, But I’m not the only one, I hope some day you’ll join us, And the world will live as one.

Imagina que no existe el paraíso, Es fácil si lo intentas, No hay un infierno bajo nosotros Sobre nosotros solo hay cielo Imagina a todas las personas Viviendo por este día Imagina que no hay países No es difícil hacerlo Nada por lo cual matar o morír Ni tampoco religión Imagina a todas las personas Viviendo la vida en paz..Tú podrás decir que soy un soñador Pero no soy el único, Espero que algún día te nos unas, Y el mundo será uno solo, Imagina que no hay propiedades Me pregunto si puedes hacerlo Sin necesidad de avaricia o hambre Una hermandad de hombres, Imagina a todas las personas, Compartiendo todo el mundo,  Y el mundo vivirá como uno solo

 تخيل ان ليس هناك جنة الامر سهل اذا تحاول ان تتخيل ذلك وانه لا توجد هناك جهنم تحتنا فوقنا فقط سماء تخيل كل الناس يعيشون من اجل يومهم تخيل ان ليس هناك دول ليس من الصعب تخيل ذلك وان ليس هناك ما نقتل او نموت من اجله وان ليس هناك اي اديان ايضا تخيل كل الناس يعيشون الحياة في سلام قد تقول اني مجرد واهم ولكني لست الشخص الوحيد الذي يحلم بذلك اتمنى يوما ما ان تشاركنا الحلم وان يكون العالم واحد تخيل ان ليس هناك اي ممتلكات اتساءل ما اذا كان بامكانك تصور ذلك فلن يكون داعي حينها للجشع ولا مكان للجوع بل اخوة في الانسانية تخيل كل الناس يقتسمون العالم كله  قد تقول اني مجرد واهم ولكني لست الشخص الوحيد الذي يحلم بذلك اتمنى يوما ما ان تشاركنا الحلم وان يعيش العالم كروح واحدة

 Представьте себе, что нет небес, Это легко, если ты постараешься,Нет ада под нами, Над нами только небо,Представь, что все люди Живут сегодняшним днём.Представь, что нет границ,Это не трудно сделать,Не за что убивать и умирать,И никакой религии тоже нет, Представь, что все люди Живут в мире.(Припев) Ты…Ты можешь сказать, что я фантазёр, Но я не одинок в этом, Я надеюсь, однажды ты присоединишься к нам, И мир будет единым. Представь, нет никакой частной собственности,Не знаю, сможешь ли ты…Нет нужды из-за алчности или голода,Наше братство для человека*, Представь, что все люди, Делят весь мир (Припев)

想像 幻想世上并没有天堂 这很容易,只要你试试看 在我们下面没有地狱 在我们上面只有天空 想像所有的人 都为今天而活 想像这世上没有国家 试试看,这并不难 没有杀戮或牺牲 也没有宗教 想像全人类 都生活在和平之中 你可以说我在作梦 但我不是唯一的一个 但愿有一天,你能加入我们 世界就能合而为一 想像世上没有占有 我想你可能做不到 不再贪婪,没有饥饿 四海皆兄弟 想像全人类 共同分享这世界

Pascale

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>